Este es el vídeo que nace de la instalación “Mapa y territorio” de mis grandes, espléndidos amigos Delphine Passot y Arnaud Zein el Din, aka dear. La instalación, en la sala clauselito del Museo Histórico de la Ciudad de México, muestra el paisaje real del Centro Histórico transfigurado por su representación. Acabamos de terminarlo hace tan solo una horita. Como siempre, es un gran placer trabajar juntos y colaborar en proyectos así. Espero que les guste!

— En la proyección de este paisaje (escenario de la vida misma) se reconocen los edificios que hay detrás del museo, nubes, tinacos, olvidos, aviones. Como un espejismo, aparecen también imágenes fantasmas, espectros de realidad fragmentada. Refractada. Es una composición de elementos cotidianos, una sublimación de la realidad. Como si solamente la representación pudiera transformar este paisaje banal en otro que se podría imprimir sobre una tarjeta postal. Un mapa. Un territorio. Una ciudad fantasma. Esta intervención se presenta con el fin de auto-representar la realidad, cuestionando los modelos de representación usados actualmente en las estrategias en el arte contemporáneo.

Una cámara oscura del entendimiento tras la cámara oscura del ojo, el ojo tras la cámara oscura de la observación y el dibujo, la foto y el video. Dear plantea la realización de un proyecto en el cual el soporte para ver la realidad sea la propia realidad. Dear suele utilizar el reflejo y la luz en varias de sus instalaciones para denunciar una sociedad que esta constantemente invadida por el deseo de consumo. Aquí, la reflexión ostenta sus dos acepciones, la de reflejar físicamente y la de generar la reflexión de pensamiento. Dear es un binomio creativo y multidisciplinario que nace del encuentro en 2006 de Delphine Passot y Arnaud Zein el Din. Arquitectos de formación, ambos han expuesto, en particular, en la Générale des Arts de París, el MUCA-Roma de México y la Leenapeeps Gallery de Nueva York. Su obra artística destaca la belleza de las cosas simples. Source: Secretaria de Cultura DF —- Este es el libreto que acompaña la instalación “Mapa y territorio” en el clauselito. Chequen su página web: www.dear.mx